The discretionary power of the prosecutor has different performance at different stage: On the prosecution examination stage, the prosecutor can decide some slight crime not to be prosecuted; On the trail stage, the prosecutor can alter public prosecution.
检察官的自由裁量权在不同的阶段有不同的表现:在审查起诉阶段,可以对某些轻微犯罪作出不起诉的决定;在审判阶段,也可以进行及时地改变追加或撤回。
参考来源 - 公诉变更制度研究（研究生论文）·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
As for intentional injury crime, the intent to injury doesn't generally refer to any attitude of damaging other's health, but specifically refers to the attitudes of causing slight and serious injury.
故意伤害罪之伤害故意特指对造成轻伤、重伤后果所持有的态度，而不是泛指对任何损害他人健康结果所持的态度；
What for the woman is a crime, entailing grave legal and social consequences, is considered honorable in a man or, at the worse, a slight moral blemish which he cheerfully bears.
凡在妇女方面被认为是犯罪并且要引起严重的法律后果和社会后果的一切，对于男子却被认为是一种光荣，至多也不过被当作可以欣然接受的道德上的小污点。
应用推荐